-
1 съестные припасы
1) General subject: comestibles (обыкн. plural), fare, food, provand, provision, victual2) Naval: messing3) Colloquial: eatables4) Military: food rations, victuals5) Engineering: edibles6) Food industry: comestible7) Business: provisions8) Makarov: provand (особ. для армии), provant (особ. для армии) -
2 контейнер рационов питания
Astronautics: food rations containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер рационов питания
-
3 продовольствие
/prədɐˈvolʲstvʲɪjə/
food, rations -
4 продовольствие
food; foodstuffs, provisions, rations мн.* * ** * *food; foodstuffs, provisions, rations мн.* * *alimentfoodfood-stuffssuppliessupply -
5 продовольствие
food имя существительное: -
6 продовольствие
food supplies, foodstuffs, rations -
7 продовольствие
1) General subject: beans, fare, food, foodstuffs, provand, rations, rations (преим. в армии, больницах и т.п.), supply, viand, provisions, supplies, stores2) Military: food-stuffs, subsistence4) Agriculture: feeding5) Scottish language: vivers6) Jargon: frank7) Food industry: viands8) Advertising: foods9) Makarov: provand (особ. для армии), provant (особ. для армии), supplies (особ. для армии)10) Taboo: nosh11) Logistics: victuals -
8 продовольствие
1. foodstuffs2. supplies3. comestibles4. rationнеприкосновенный запас продовольствия, НЗ — emergency ration
5. food; foodstuffs; provisions6. victualСинонимический ряд:продукт (сущ.) провиант; провизию; провизия; продукт; съестные припасы -
9 паек
ПАЁКrations / a diet продовольствие, выдаваемое по определённой норме на определённый срок a limited amount of food taken by or given to sb, usually for a short period of timeдержать кого-л. на голодном пайке - to keep sb on a starvation diet / on starvation rations
-
10 запас продовольствия
1) General subject: a reserve of food2) Makarov: reserve of food3) Logistics: filler subsistence, spare rationsУниверсальный русско-английский словарь > запас продовольствия
-
11 всухомятку
-
12 выдача продуктов
General subject: food rationing (по карточкам и т. п.), the issuance of rations -
13 паёк
1) General subject: Rations, allowance, chop chop, chop-chop, diet, dietary (в тюрьме, работном доме), rate, ration2) Military: (продовольственный) C-ration, chow, (продовольственный) ration in kind (натурой)3) Jargon: slum4) Sociology: basic allowance, daily allowance5) Aviation medicine: food ration -
14 провизия
-
15 продовольственное снабжение
1) General subject: commissariat2) Military: ration, rations, subsistence supply, sustenance3) Economy: food supplyУниверсальный русско-английский словарь > продовольственное снабжение
-
16 всухомятку
-
17 всухомятку
-
18 продовольствие
с.food; воен. тж. rations ['ræ-] pl; supply of provisionsно́рма продово́льствия — ration scale
-
19 паек
(паёк)муж.ration, allowance; (в тюрьме и т.п.) dietaryаварийный паек — emergency ration авиац.; compo rations воен.; D-ration амер.; воен.
-
20 продовольствие
ср.food; foodstuffs, provisions, rations мн. ч.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
food´less|ness — food «food», noun. 1. anything that animals or people eat or drink that makes them live and grow; nourishment: »Milk and green vegetables are valuable foods for young people. 2. what is eaten: »Give him food and drink. 3. anything that plants… … Useful english dictionary
food´less — food «food», noun. 1. anything that animals or people eat or drink that makes them live and grow; nourishment: »Milk and green vegetables are valuable foods for young people. 2. what is eaten: »Give him food and drink. 3. anything that plants… … Useful english dictionary
food — [fo͞od] n. [ME fode < OE foda < IE pāt , to feed, eat < base * pā , to pasture cattle > L pastor, pabulum, pascere, to feed, panis, bread] 1. any substance taken into and assimilated by a plant or animal to keep it alive and enable it … English World dictionary
rations — an amount of food supplied on a regular basis to members of the armed forces during a war. → ration rations food; provisions. → ration … English new terms dictionary
food — I (New American Roget s College Thesaurus) Nourishment Nouns 1. food, aliment, nourishment, nutriment; aliment[ation], foodstuffs, sustenance, nurture, subsistence, provender, daily bread, fodder, provision, ration, keep, commons, board; fare,… … English dictionary for students
food — foodless, adj. foodlessness, n. /foohd/, n. 1. any nourishing substance that is eaten, drunk, or otherwise taken into the body to sustain life, provide energy, promote growth, etc. 2. more or less solid nourishment, as distinguished from liquids … Universalium
food — noun ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, great, superb, tasty, wonderful ▪ favourite/favorite ▪ decent … Collocations dictionary
food — noun 1) French food Syn: nourishment, sustenance, nutriment, fare; bread, daily bread; cooking, cuisine; foodstuffs, edibles, provender, refreshments, meals, provisions, rations; solids; informal eats, eatables … Thesaurus of popular words
rations — n. amount of food allocated to members of a group ra·tion || reɪʃn / ræʃn n. portion, allotment, allocated quantity; single serving of food, individual portion v. allot, allocate, distribute in fixed quantities … English contemporary dictionary
food — Synonyms and related words: aliment, bread, chow, comestibles, commons, eatables, eats, edibles, feed, foodstuff, foodstuffs, grub, meat, nourishment, nurture, nutriment, pabulum, pap, provender, provisions, rations, scoff, subsistence,… … Moby Thesaurus
food — n. 1. Aliment, nutriment, nutrition, sustenance, bread, nourishment, meat, provisions, victuals, viands, diet, regimen, fare, cheer, commons, pabulum, subsistence, rations. 2. [For cattle, etc.] Feed, fodder, forage, provender … New dictionary of synonyms